Allgemeng Verkafs- a Liwwerbedingungen

Sektioun 1 Ëmfang, Ännerung

1. Déi folgend Geschäftsbedingungen reegelen endgülteg d'Vertragsverhältnisser tëscht der WD-Wälzlager GmbH, Oststrasse 74a, 40724 Hilden, Däitschland (weiderhin "WD-EU") an dem individuellen Client a gëllen ausschliisslech am Zesummenhang mat de beschriwwene Wueren a Servicer. WD-EU erkennt keng Geschäftsbedingungen vum Client un, déi mat dëse Geschäftsbedingungen a Konflikt stinn oder vun hinnen ofwäichen, ausser si huet se an engem individuellen Fall ausdrécklech zougestëmmt. WD-EU ass eng ganz Duechtergesellschaft vun der WD Bearing Group a verkeeft an dësem Kontext verschidde - meeschtens individualiséiert - Produkter.

2. Dës Allgemeng Geschäftsbedingungen gëllen ausschliisslech fir Entrepreneuren. En Entrepreneur am Sënn vun dësen Allgemengen Geschäftsbedingungen ass all natierlech Persoun oder juristesch Persoun oder Partnerschaft mat juristescher Handlungsfäegkeet, déi beim Bestellungsoptrag am Kader vun der Ausübung vun enger kommerzieller oder onofhängeger berufflecher Aktivitéit handelt.

3. WD-EU behält sech d'Recht vir, d'Allgemeng Geschäftsbedingungen zu all Moment ouni Uginn vu Grënn z'änneren. An dësem Zesummenhang informéiert WD-EU d'Clienten iwwer d'Ännerunge vun den Allgemengen Geschäftsbedingungen op d'mannst zwou Wochen ier d'Ännerung a Kraaft trëtt a schéckt se dem Client zou. Wann e Client net bannent zwou Wochen nom Empfang vun der Notifikatioun vun enger Ännerung géint déi geännert Allgemeng Geschäftsbedingungen Avis mécht, gëllen déi geännert Allgemeng Geschäftsbedingungen als akzeptéiert. Wann de Client rechtzäiteg géint déi geännert Allgemeng Geschäftsbedingungen Avis mécht, huet WD-EU d'Recht, de Kontrakt zum Zäitpunkt, zu deem déi geännert Allgemeng Geschäftsbedingungen a Kraaft trieden, ze kënnegen oder de Kontrakt ënner de fréiere Konditioune weiderzeféieren.

4. Wann net anescht vereinbart, ginn d'Verträg ausschliisslech op Däitsch ofgeschloss. Am Fall wou eng engleschsproocheg Versioun (och) benotzt gëtt, gëllt déi däitsch Versioun am Fall vun Interpretatiounsschwieregkeeten. D'Allgemeng Geschäftsbedingungen a Verträg, déi mat Bezuch op si ofgeschloss ginn, gëllen ausschliisslech dem däitsche Recht, mat Ausnam vun der UN-Konventioun iwwer Verträg iwwer international Warenkaf.

5. All Präisofferte sinn als Nettopräisser an Euro plus der zu deem Zäitpunkt gëlteger gesetzlecher TVA uginn.

6. Am Fall vu Konflikter an de Vertragsverhältnisser vun de Parteien gëllt déi folgend Virrangsreihenfolge:

a. individuell Ofkommes

b. dës Allgemeng Geschäftsbedingungen

c. aner allgemeng Geschäftsbedingungen oder Bestëmmunge vum WD-EU, wa se duerch Referenz agebaut sinn

d. d'Bestëmmunge vum uwendbare Recht

Sec. 2 Vertragsofschloss, Géigestand vum Vertrag, Ëmfang vun de Leeschtungen, Plaz vun der Ausféierung

1. Den individuellen Kontrakt gëllt als entstanen duerch d'Bestätegung vum Offer, dat him vun WD-EU a schrëftlecher Form gemaach gouf, duerch de Client. WD-EU ass fir eng Period vun 14 Deeg un säin Offer gebonnen.

2. Déi eenzel Vertragsgidder souwéi den Ëmfang vun de Wueren a Servicer, déi vun WD-EU geliwwert solle ginn, sinn als allgemeng Saach am Kontrakt tëscht de Parteien oder am Offer vun WD-EU beschriwwen. Déi genee Spezifikatioune vun de Vertragsgidder/Servicer sinn an de Zeechnunge vun WD-EU uginn, déi vum Client guttgeheescht musse ginn. Am Fall wou Prouwe bestallt ginn, sinn d'Parteien averstanen, datt nëmmen d'Prouf ze verdéngen ass an WD-EU net verflicht ass, d'Resultat ze garantéieren, datt dës Prouf fir den virgesinnten Zweck gëeegent ass.

3. Wann net anescht vereinbart, kann WD-EU och Drëttpersounen fir d'Liwwerung vu senge Wueren a Servicer engagéieren. D'Frist, an där WD-EU d'Wueren a Servicer liwwere soll, gëllt als verlängert, ouni Viruerteeler vun de Rechter vu WD-EU wéinst engem Verzuim vum Client, ëm d'Zäit, an där d'Géigepartei hir Verpflichtungen géintiwwer WD-EU net erfëllt.

4. Wann WD-EU mat de Wueren a Servicer, déi geliwwert solle ginn, am Verzuch ass, huet de Client nëmmen d'Recht, vum Kontrakt zréckzetrieden, wann WD-EU eng vum Client festgeluecht Frist net respektéiert.

5. Als Grondprinzip ass de Plaz vun der Leeschtung de Sëtz vun der WD-EU, wa vum Kontrakt oder der Aart vun der Aktivitéit net anescht uginn ass.

6. WD-EU huet d'Recht, vum Kontrakt zréckzetrieden, wann et seng Säit d'Vertragswueren oder -servicer net kritt, trotz virleefegem Ofschloss vun engem entspriechende Kafvertrag; d'Haftung vun WD-EU fir Absicht oder Fahrlässegkeet bleift onberéiert. An dësem Fall informéiert WD-EU de Client direkt iwwer d'Net-Disponibilitéit vun de Vertragswueren oder -servicer a rembourséiert dem Client ouni Verspéidung déi scho bezuelte Géigeleeschtung. An dësem Fall behält sech WD-EU d'Recht vir, Wueren zum selwechte Präis a Qualitéit unzebidden, fir en neie Vertrag fir de Kaf vu Wueren zum selwechte Präis a Qualitéit ofzeschléissen.

Sektioun 3 Verpflichtungen vum Client

1. De Client ass verflicht, d'Wueren an d'Servicer, déi vun WD-EU geliwwert ginn, ausschliisslech fir d'Zwecker ze benotzen, déi am Kontrakt vun de Parteien ausgemaach goufen.

2. De Client muss selwer d'gesetzlech Zulässlechkeet vun de Wueren a Servicer, déi hie benotzt, iwwerpréiwen. Dëst gëllt besonnesch am Fall, datt Wueren oder Servicer vun WD-EU, déi benotzt solle ginn, géint d'Reegele vum Konkurrenzrecht, dem Urheberrecht, dem Markenrecht oder anerem Recht op intellektuellt Eegentum verstoussen.

3. Wa Drëttpersounen Uspréch géint WD-EU am Aklang mat den uewe genannten Abschnitter maachen, informéiert WD-EU de Client doriwwer ouni Verspéidung. De Client verflicht sech, WD-EU géint all Haftung géintiwwer Drëttpersounen an dësem Zesummenhang ze entschueden an ze schützen, WD-EU bei senger juristescher Verteidegung z'ënnerstëtzen an d'Käschte vun enger vernünfteger juristescher Verteidegung ze droen, virausgesat datt WD-EU sech net un enger bäidroender Fahrlässegkeet schëlleg mécht.

4. D'Parteie wäerten am Geescht vu Vertrauen matenee kooperéieren. Wann eng Partei erkennt, datt Informatiounen an Ufuerderungen, egal ob hir eegen oder déi vun der anerer Partei, falsch, onvollstänneg, zweideiteg oder onpraktesch sinn, informéiert si déi aner Partei direkt doriwwer an iwwer d'Konsequenzen, déi si erkennt. D'Parteie wäerten dann eng Léisung am Aklang mat hiren Interessen sichen an no hinnen erreechen, wa néideg am Aklang mat de Bestëmmunge fir Ännerunge vun der Géigeleeschtung. D'Kooperatiounspflichten vum Client baséieren am Prinzip op dem jeeweilege Kontrakt an/oder den Ëmstänn vum jeeweilege Kontrakt. D'Opzielung vun den uewe genannten Verpflichtungen ass net komplett. Besonnesch muss de Client déi folgend Servicer gratis ubidden:

a) Zu Ufank vun der Liwwerung vun de Wueren a Servicer muss de Client all erfuerderlech oder ugefrote Dokumenter, Prozessbeschreiwungen a weider Informatiounen komplett ofginn.

b) De Client muss dofir suergen, datt zu all Zäitpunkt während der Lafzäit vum Kontrakt kompetent Persounen disponibel sinn a bereet sinn, Informatiounen ze liwweren.

c) Direkt nom Ofschloss vum Kontrakt muss de Client e kompetente Kontaktpersoun ernennen, deen all Froen am Zesummenhang mat der Ausféierung vum Projet beäntwerte kann an all domat verbonne Entscheedungen treffe kann.

d) De Client muss dofir suergen, datt all Wueren an Déngschtleeschtungen, déi ënner der Verantwortung vun Drëttpersounen leien, an déi d'Liwwerung vun de Wueren an Déngschtleeschtungen duerch WD-EU beaflosse kënnen oder domat a Verbindung stinn, fristgerecht an an der erfuerderlecher Qualitéit geliwwert ginn an datt all néideg Informatiounen a Resultater fristgerecht un WD-EU weiderginn ginn.

5. Am Fall wou de Client seng Kooperatiounspflicht net erfëllt oder net vollstänneg an/oder korrekt kooperéiert, huet WD-EU d'Recht, eng zousätzlech Entschiedegung fir déi doduerch entstane zousätzlech Ausgaben zu senge übleche Stonnepräisser ze fuerderen.

6. De Client ass sech iwwer d'Konsequenze vun der Verletzung vu Geschäftsgeheimnisser geméiss § 2 vum Gesetz iwwer d'Ëmsetzung vun der Direktiv (EU) 2016/943 zum Schutz vu Geschäftsgeheimnisser virun onrechtlecher Erwerbung, onrechtlecher Notzung a Verëffentlechung (däitsch Ofkierzung: GeschGehG) bewosst. Dofir muss de Client d'Geschäfts- a Geschäftsgeheimnisser, Informatiounen, Dokumenter an Donnéeën vun der anerer Partei, déi him bekannt goufen, vertraulech behandelen. Dozou gehéieren och d'Produkter, déi de Client kaaft huet. Besonnesch ass de Client sech bewosst, datt hien am Fall vun enger Verletzung vu Geschäftsgeheimnisser geméiss § 1 GeschGehG verflicht ass, der Géigepartei d'Verloschter, déi geméiss § 10 GeschGehG entstane sinn, ze entschueden. Dës Verpflichtung zur Vertraulechkeet gëllt och no der Kënnegung vum Kontrakt fir onbestëmmt Zäit.

Sektioun 4 Lizenzen (Benotzungsrechter)

1. Souwäit dem Client Notzungsrechter (Lizenzen) fir d'Wueren a Servicer, déi vun WD-EU geliwwert ginn, zougestane ginn, gëllen dës eréischt no Empfang vun der voller Bezuelung als iwwergaangen. Wa keng separat Vereinbarung iwwer d'Notzungsrecht am zugronnleeënden Offer virläit, gëllt de Client am Allgemengen als nëmmen en einfacht, net iwwerdrobaart Notzungsrecht (Lizenz), dat op den jeweilegen Zweck limitéiert ass, fir seng virgesinn Notzung vum kaafte Produkt.

2. WD-EU huet d'Recht, all Entwécklungen an all proprietär Wëssen, dat aus Kontrakter entsteet, fräi och fir weider Kontrakter ze benotzen an no eegenem Ermësse auszenotzen.

Sektioun 5, Präisser, Bezuelungsbedingungen, Ausfäll

1. D'Héicht vun der Entlohnung souwéi d'Aart a Weis wéi se bezuelbar ass, baséieren op der jeeweileger Vereinbarung vun de Parteien oder dësen Allgemengen Geschäftsbedingungen.

2. Wa am Kontrakt ausdrécklech kloer steet, datt de Betrag vun der Entlohnung eng virleefeg Schätzung ass, kënnen spéider Ofwäichunge vun dëse Beträg gemaach ginn, andeems méi konkret Detailer oder Aktualiséierunge vun der Projetplanung uginn ginn. WD-EU informéiert de Client dann, wa geschätzte Käschten ëm méi wéi zéng Prozent iwwerschratt ginn, a konsultéiert de Client iwwer déi weider Moossnamen.

3. All Widdersproch géint Rechnungen mussen schrëftlech bei WD-EU agereecht ginn. Rechnungen vun WD-EU gëllen als vum Client guttgeheescht, wa se net bannent véier Wochen nom Empfang widdersprach ginn. D'fristgerecht Versand vun der Widdersproch ass genuch fir d'Frist anzehalen.

4. Am Fall vun engem Bezuelungsversoen vum Client ass WD-EU berechtegt, weider Wueren a Servicer zréckzehalen an hir lafend Liwwerung vu Wueren a Servicer z'ënnerbriechen.

5. Am Fall vun enger virzäiteger Kënnegung vum Kontrakt, onofhängeg vun der Aart a Weis dovun, ginn d'Wueren a Servicer, déi scho vun WD-EU geliwwert goufen, no de Reegele vum Kontrakt vun de Parteien ersat, bis d'rechtlech Kënnegung a Kraaft trëtt. All Rechtsfuerderungen, déi WD-EU opgrond vun enger virzäiteger Kënnegung huet, ginn duerch dat Virdrun net beaflosst. All Fuerderungen, déi aus dësem Paragraf entstinn, ginn géint d'Fuerderungen, déi duerch d'Gesetz entstinn, verrechent.

6. Am Fall wou de Client a Fäll vu Proufkontrakter keng weider Kooperatioun wënscht, huet WD-EU d'Recht, déi jeeweileg Prouf duerch Notifikatioun un de Client zréckzekafen. D'Akzeptanz vun der Notifikatioun duerch de Client ass net erfuerderlech. Et gëtt ugeholl, datt de Client keng weider Kooperatioun wënscht, wann hien net bannent 3 Méint no der Liwwerung seng weider Kooperatioun ugekënnegt huet.

Sektioun 6 Garantie/Haftung

1. WD-EU liwwert seng Wueren a Servicer am Aklang mam aktuellen Stand vun der Technik. Technesch Donnéeën, Spezifikatiounen an Leeschtungsdaten a ëffentlechen Erklärungen, besonnesch a Reklammaterial, stellen keng Qualitéitsdaten duer a stellen keng ausdrécklech Garantien duer. All Spezifikatioune baséieren op der Offer an den zousätzleche Verträg, déi a Textform gemaach goufen.

2. WD-EU garantéiert d'funktionell a operationell Bereetschaft vun alle Produkter am Aklang mat de Bestëmmungen an dësen Allgemengen Geschäftsbedingungen an all Offeren/Kontrakter. Am gesetzleche Betrag iwwerhëlt WD-EU déi gesetzlech Garantie fir Mängel.

3. Am Fall vu Verträg iwwer Wueren a Servicer garantéiert WD-EU, datt déi vereinbart Aarbechten a Servicer den Ufuerderungen entspriechen, déi op Basis vum Vertrag vereinbart goufen, a fir de Gebrauch am Aklang domat gëeegent sinn. D'Verjährungsfrist fir Mängel no de §§ 634, 434, 435 vum Däitsche Biergerleche Gesetzbuch [däitsch Ofkierzung: BGB] ass ee Joer nom Ufank vun der gesetzlecher Garantiezäit.

4. Am Fall vu Verträg iwwer de Verkaf vu Wueren ass WD-EU am Prinzip haftbar no de gesetzleche Bestëmmunge vum Verkafsgesetz (Artikelen 434 ff. BGB). D'Garantiezäit fir Rechter, déi aus den Artikelen 437 (1) an (3) BGB entstinn, fir nei Artikelen wäicht vun der Artikel 438 (1) (3) BGB of a beträgt ee Joer vum Ufank vun der gesetzlecher Verjährungsfrist.

5. WD-EU iwwerhëlt keng Haftung fir Mängel, déi duerch extern Ursaachen verursaacht ginn, fir déi WD-EU net verantwortlech ass, oder duerch falsch Notzung vum Client. Si iwwerhëlt och keng Haftung, wann de Client selwer oder Drëttpersounen Ännerungen an/oder Ergänzunge vun de Wueren a Servicer vu WD-EU virhuelen, ouni d'ausdrécklech Zoustëmmung vun WD-EU a Form vun engem Text ze kréien. De Client huet awer d'Recht, Géigebeweiser ze liwweren, datt déi jeeweileg Ännerung an/oder Ergänzung net d'Ursaach vum Mängel ass.

6. De Client muss Mängel ouni Verspéidung mellen. Dës Meldung kann ufanks mëndlech gemaach ginn, awer muss spéitstens den drëtten Aarbechtsdag no der Entdeckung schrëftlech agereecht ginn. Mängel däerfen nëmme vun enger technesch kompetenter Persoun gemellt ginn a muss folgend Viraussetzungen erfëllen:

a. eng präzis Beschreiwung vum Problem (Feeler a problematescht Verhalen)

b. e Kontakt identifizéieren, deen informativ Aussoen iwwer de Problem maache kann

7. Ier de Client Fuerderungen op zousätzlech Leeschtungen opstellt, muss hien mat der néideger Sorgfalt iwwerpréiwen, ob e Mangel besteet, deen eng Pflicht zur Zousätzlecher Leeschtung ausléist. Wann e vermeintleche Mangel keng zousätzlech Leeschtung ausléist (Pseudo-Defekt) oder wann WD-EU wéinst enger net präziser Feelermeldung méi Käschten huet, kann WD-EU dem Client seng Zäit, déi fir d'Iwwerpréiwung an d'Behiewe vum Mangel investéiert gouf, zu de jeeweilege gëltege Tariffer plus entstane Käschten berechnen, ausser de Client hätt de Pseudo-Defekt och net bei der Ausübung vun der néideger Sorgfalt erkennen kënnen.

8. De Client muss WD-EU bei der Feststellung a Behiewe vum Defekt ënnerstëtzen a muss direkt Zougang zu den Dokumenter gewähren, déi déi detailléiert Ëmstänn vum Entstoe vum Defekt weisen.

9. Zousätzlech Leeschtung gëtt no Diskretioun vun der WD-EU duerchgefouert andeems de Mangel behuewe gëtt, en Deel oder en anert Element geliwwert gëtt, dat de Mangel net huet, oder andeems Optiounen ugewise ginn, fir d'Auswierkunge vum Mangel ze vermeiden. Dat Virdrun ass ouni Virbeugung vun relevante Fuerderungen op ongerechtfäerdegt Bereicherung oder Schuedenersaz.

10. D'Behebung vu Mängel duerch WD-EU kann och telefonesch, schrëftlech oder elektronesch Instruktiounen un de Client duerchgefouert ginn.

11. De Plaz vun der Erfëllung fir zousätzlech Erfëllung ass de Sëtz vun WD-EU.

12. WD-EU huet d'Recht op op d'mannst fënnef Versich vun der zousätzlecher Leeschtung bannent enger raisonnabler Zäit. De Versoen vun engem fënnefte Versuch vun der zousätzlecher Leeschtung bedeit net onbedéngt, datt d'Zousätzlech Leeschtung definitiv gescheitert ass. Éischter huet WD-EU d'Recht, weider Versich vun der zousätzlecher Leeschtung bannent de festgeluechte Fristen oder am Hibléck op d'Ëmstänn vum jeweilege Fall ze maachen.

13. WD-EU ass ouni Aschränkung haftbar fir Verloschter, déi duerch seng Absicht oder grouss Fahrlässegkeet verursaacht ginn, a Fäll vu betrügerescher Verheemlechkeet vu Mängel, a Fäll, an deenen et eng Qualitéitsgarantie iwwerholl huet, fir Fuerderungen op Basis vum Produkthaftungsgesetz souwéi fir Verletzungen u Liewen, Glieder oder Gesondheet.

14. WD-EU ass nëmme fir aner Verloschter haftbar, wann eng Pflicht verletzt gouf, déi vu besonnescher Bedeitung fir d'Erreeche vum Zweck vum Kontrakt ass (Kardinalverpflichtung).

15. Am Fall vu liichter Fahrlässegkeet ass d'Haftung op de Betrag vum virauszesoen Schued limitéiert, deem säin Optriede typescherweis erwaart muss ginn.

16. Déi uewe genannte Haftungsregelen gëllen och fir d'Stellvertrieder vun WD-EU.

17. An allen anere Fäll an Ëmstänn iwwerhëlt WD-EU keng Haftung.

Sektioun 7 Héijer Gewalt

WD-EU ass am Fall vu grousser Gewalt vun der Verpflichtung befreit, de Kontrakt z'erfëllen. Ënner grousser Gewalt gëllt all onvirgesinn Evenementer, souwéi all sou Evenementer, deenen hir Auswierkungen op d'Erfëllung vum Kontrakt net d'Verantwortung vun enger vun de Parteien sinn. Zu dëse Evenementer gehéieren insbesondere Epidemien, Pandemien, Naturkatastrophen, rechtméisseg Aarbechtshandlungen, och an Drëttunternehmen, souwéi ëffentlech Moossnamen.

Sec. 8 Formell Akzeptanz fir Aarbechten a Servicer

WD-EU ass am Fall vu grousser Gewalt vun der Verpflichtung befreit, de Kontrakt z'erfëllen. Ënner grousser Gewalt gëllt all onvirgesinn Evenementer, souwéi all sou Evenementer, deenen hir Auswierkungen op d'Erfëllung vum Kontrakt net d'Verantwortung vun enger vun de Parteien sinn. Zu dëse Evenementer gehéieren insbesondere Epidemien, Pandemien, Naturkatastrophen, rechtméisseg Aarbechtshandlungen, och an Drëttunternehmen, souwéi ëffentlech Moossnamen.

Sec. 9 Eegentumsvorbehalt

1. WD-EU behält d'Besëtzrecht un déi jeeweileg Wuer bis zur voller Bezuelung vun all Fuerderungen, déi virum Zäitpunkt vum Kontraktofschloss, der Iwwergab vum geliwwerte Wuer un de Client oder am Kader vun der allgemenger Geschäftsbezéiung tëscht de Parteien entstane sinn.

2. Soulaang d'Besëtzvirbehalt besteet, däerf de Client déi geliwwert Saach weder verpfänden nach als Sécherheet iwwerdroen. Am Fall vun Beslaglagen zugonschte vun Drëttpersounen, Beschlagnahmungen oder Verfügungen duerch Drëttpersounen, muss de Client op d'Besëtzrechter vun WD hiweisen an WD-EU direkt informéieren. Néideg Käschten, déi WD-EU op Basis vun enger vun hir agereechter Klage geméiss § 771 vum Däitsche Zivilprozessrecht [däitsch Ofkierzung: ZPO] entstinn, ginn vum Client no de gesetzleche Käschten- a Gebührereglementer gedroen, wann keng Erstattung vun de Käschten vun der Drëttpersoun kritt ka ginn. Datselwecht gëllt fir d'Käschte vun anere néidege Moossnamen an Ausgaben.

3. De Client ass berechtegt, d'Wuer am normalen Geschäftsverlaf ze verkafen oder ze veraarbechten, och ier d'Besëtzrecht op hien iwwergeet. An esou Fäll gëllt Folgendes: Am Fall vun engem Weiderverkaaf iwwerdréit de Client dem Liwwerant all Fuerderungen, déi dem Betrag vun der Schlussrechnung (inklusiv TVA) entspriechen, déi him duerch de Weiderverkaaf géint seng eege Clienten oder géint Drëttpersounen entstinn, onofhängeg dovun, ob d'Wuer ouni weider Veraarbechtung oder no weiderer Veraarbechtung weiderverkaaft gouf. Am Fall vun enger Miteigentumsrecht vum Liwwerant geméiss § 5.6 an 5.7 gëllt d'Iwwerdroung awer als nëmmen en Deel vun der Fuerderung, deen dem Miteigentumsandeel vum Liwwerant entsprécht. De Liwwerant verflicht sech, d'Iwwerdroung net bekannt ze maachen an d'Fuerderung net selwer anzekasséieren, soulaang de Keefer keng Réckstänn mat senge Bezuelungsverpflichtungen huet. Ënner dëser Bedingung bleift de Keefer autoriséiert, d'Fuerderung anzekasséieren. De Keefer ass zu all Moment verflicht, dem Verkeefer ëmfaassend Informatiounen iwwer seng Fuerderungen géint Drëttpersounen ze ginn, déi aus dëse Weiderverkaafen entstinn.

Sec. 10 Schlussbestëmmungen

Fir souwäit de Client en Händler, eng juristesch Persoun no ëffentlechem Recht oder e spezielle Fong no ëffentlechem Recht ass oder net der allgemenger Kompetenz an Däitschland ënnerläit, oder säi Wunnuert oder säi gewinntleche Wunnuert no dem Ofschloss vum Kontrakt op eng Plaz ausserhalb vun Däitschland verléiert, oder säi Wunnuert oder säi gewinntleche Wunnuert zum Zäitpunkt vun der Areeche vun der Klag net bekannt ass, läit déi ausschliesslech Kompetenz fir all Sträitfäll, déi aus de Vertragsverhältnisser tëscht de Parteien entstinn a mat hinnen a Verbindung stinn, an all dëse Fäll bei de Geriichter um Sëtz vun WD-EU.